sábado, 25 de agosto de 2007

el vago #104 - El búfalo de la noche

El búfalo de la noche de Jorge Hernández Aldana (2007)


Éstas últimas vacaciones leí el libro del que hicieron la película. Me gustó mucho, aunque objetivamente no es una novela que vaya a revolucionar la literatura universal de éste siglo.

Lo que me atrajo fue la historia: un par de mejores amigos que se enamorar de la misma chica, dando inicio a un tiangulo amoroso que, aunado a los trastornos psicológicos de uno de ellos, se convierte en la obsesión de cada uno de ellos.

Por la misma naturaleza narrativa del texto, una adaptación cinematográfica me parecía complicada, y aunque logran franquear dicho obstáculo, la película no logra avanzar al ritmo de la novela. Además de que hubieron momentos claves de la historia que fueron mofidicados, lo cual me pareció una pésima decisión.